Telemultimidia

TV e Redação Multimídia em foco

Dicionário Mídia Eletrônica

Anchor, Anchorwoman (f.), Anchorman (m.), Anchorperson – Âncora

Animation – Animação

Audience, Ratings – Audiência

(to) Break Up – Fazer a retranca

Breaking News 1 - Dar informações, revelar notícias, colocar uma história no ar.

Breaking News 2 – Notícias de última hora

Broadcast – Transmitir/exibir programas no rádio ou TV; contar a muitas pessoas alguma coisa.

Broadcast (Company)- Rede de TV e rádio

Broadcast live, Live – Ao vivo

Broadcaster/Newsreader – Apresentador de notícias

By line – Crédito (texto)

Cable TV – TV a Cabo

Cameraman – Cinegrafista

Censorship – Censura

Code of ethics – Código de Ética

Commercial - Comercial

Commercial Break – Intervalo Comercial

Copyright - Direitos Autorais

Correspondent – Correspondente

Coverage – Cobertura

Cut - Cortar

Documentary – Documentário

Dummy – Espelho (de composição)

Edit - Editar

Edition – Edição

Editor – Editor

Fact – Fato

Footage, Recording – Filmagem

Format - Formato

Framing – Enquadramento

Headline - Manchete

Information – Informação

Interview – Entrevista

(to) Interview - Entrevistar

 Interviewee - Entrevistado

Interviewer - Entrevistador

Invasion of Privacy, Breach of Privacy – Invasão de Provacidade

Journalism - Jornalismo

Journalist – Jornalista

News – Notícia

Newscast - Edição das notícias (newscast normalmente é uma cobertura de várias notícias, produzida localmente por uma emissora, ou por uma rede. Pode incluir notícias de esportes, previsão do tempo, boletins de trânsito, comentários e etc).

News in Brief – Nota, notícia curta

Newsflash - Interrupção da programação normal para divulgação de notícias  

Newsroom – Redação (sala)

Original Text – Texto original

Peak-Time, Prime-time – Horário Nobre

Photogram – Fotograma

Press Conference – Entrevista Coletiva

Press Freedom – Liberdade de Imprensa

Press Photographer, snapper – Repórter Fotográfico

Public Relations – Relações Públicas

Radio Station – Estação de Rádio

Ratings battle, Ratings war – Guerra por audiência

Report - Reportagem

Reporter - Repórter 

Revised Text – Texto revisado

Segment - Bloco (de telejornal, etc.)

Sensationalist - Sensacionalismo

Source of Information – Fonte de Informação

Story – Matéria

Teaser - Cabeça da Matéria

TV Channel – Canal de TV

TV Crew – Equipe de TV

Vignette – Vinheta

2 Comentários »

  1. [...] Dicionário Mídia Eletrônica [...]

    Pingback por Alô, alô visitantes - aquele e-braço… « Telemultimidia | abril 23, 2009 | Responder

  2. [...] Dicionário Mídia Eletrônica [...]

    Pingback por Broadcast! – jargões do noticiário internacional. « Telemultimidia | agosto 18, 2009 | Responder


Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

You are commenting using your Twitter account. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

You are commenting using your Facebook account. Sair / Alterar )

Connecting to %s

Seguir

Obtenha todo post novo entregue na sua caixa de entrada.